spanska-finska översättning av ocuparse de

hoitaaAsiaa auttaisi, jos hän voisi edes hoitaa tehtäväänsä. Si al menos pudiera ocuparse de él, eso ayudaría. Pikemminkin niille pitäisi antaa toimintavapaus hoitaa itse Lissabonin strategiassa edellytetyt velvoitteet. Por el contrario, deberían tener margen para ocuparse de las exigencias de la Estrategia de Lisboa. Asia koskettaa suoraan sitä, mitä pidetään jäsenvaltioiden mahdollisuutena hoitaa omat asiansa. Esa ampliación daría de lleno en lo que se puede considerar como capacidad de un país para ocuparse de sus propios asuntos.
huolehtiaNyt on elintärkeää huolehtia, että uusi valuutta pysyy menestyksenä. Ahora, resulta crucial ocuparse de que la nueva moneda continúe siendo un éxito. Niiden pitäisi huolehtia pk-yrityksistä itse, mutta niin ne eivät tätä nykyä laajalti tee. Deberían ocuparse de las PYME, pero no lo hacen en gran medida. Komissio on tehnyt virheitä ja sen tulee huolehtia siitä, että asia hoidetaan tasapainoisella ja oikeudenmukaisella tavalla. La Comisión ha cometido errores y ha de ocuparse de que la cuestión se corrija de una forma equilibrada y justa.

Ordbok